Doté du Wi-Fi dans les zones publiques, Aparthotel Nh Dortmund propose un hébergement à 8 minutes à pied de la Église Sainte Marie. Bénéficiant d'un emplacement à proximité immédiate du Musée du football allemand, cet hotel 4 étoiles comprend 190 chambres ainsi qu'un restaurant.
Le centre de Dortmund est à 10 minutes à pied de l'hotel sans fumée, et des lieux culturels tels que le Musée d'art et d'histoire culturelle sont à 150 mètres. Aparthotel Nh de Dortmund est également situé à 5 minutes de marche de la Salle de concerts de Dortmund et à 4 km du Jardin botanique Rombergpark. L'hotel est situé non loin du Parc de Signal Iduna. Il y a le Stade Signal Iduna Park à 3 km, ainsi que Busbahnhof Dortmund Hauptbahnhof près de la résidence. Aparthotel Nh Dortmund se trouve également juste à côté de la gare.